時間線圖

在十分鐘之內，做出自己的時間線圖!

你曾在網上看過很讚的時間線圖嗎？你也想要做出自己的時間線圖，又覺得太過麻煩嗎？

我們建置了這個網站來幫助你做出你自己的時間線圖，而且只要經歷三個步驟和花10分鐘的時間。

你可以點擊下面的時間線圖來參考我們所提供的範例。

你需要什麼來做出自己的時間線圖：

一個使用Google文件的帳戶
你的事件資料表

1.

利用Google文件中的試算表(Spreadsheet)建立你的「事件資料表」。你的「事件資料表」必須包括幾個「欄」位，例如「label」(標籤)、start(開始)和end(結束)日期等等。我們已經為大家設置一個範本，請點擊此處以展開詳細步驟。

Adding your own data to the Google Spreadsheet

1.1: 點擊此事件資料表範本。
此範本將會在新視窗打開。

1.2: 若未登入Google文件，請登入，因為登入後才能將範本複製到你自己的帳戶。

1.3: 在功能表中選取「檔案」，然後選取「檔案」中的「建立副本」。

1.4: 在你已經可以把事件資料加到範本檔案之中。你可以為你的事件加上標籤(label)、啟始日期、結束日期、內容描述、圖象連結、地圖連結、影象連結。也可以利用增加欄位來進行多層次的分類。

‹ ›

2.

在填好你的事件資料表之後，你必須將檔案發佈到網路，這樣Simile Timeline才可以將你的事件資料表轉為時間線圖。請點擊此處以展開詳細步驟。

2.1: 從功能表點選「檔案」，再點選「發佈到網路」。

2.2: 在跳出來的視窗上，點選上欄中的「開始發佈」。

2.3: 在下欄的「取得公開資料的連結」的複製連結網址。

‹ ›

3.

將2中所複製的連結網址剪貼到下面空格

？！還是空白的啊...

4.

恭喜您! 您已經成功產生你的時間線圖!
如果忘記連結，可以回到Google文件，再次利用你的事件資料表重覆2到3的動作。
Note that your Google Spreadsheet is now associated with its own Timeline visualization, which means you can keep modifying data and the changes will reflect on your timeline!

You might want to bookmark the URL for future visits:

Who are we ?

We are Hou Ieong Ho and Shih-Pei Chen, two computer scientists interested in helping humanists to take full advantage of information technologies.

Why do we do this?

This website is an effort born out of the Digital Humanities 2.0 Workshop @ Harvard University, and is inspired by Dennis Tenen, our lecturer who tried to teach the whole class to build their own timeline by following this tutorial by Brian Croxall.

Credits

Simile Timeline visualization: from MIT.
Sample events (in Google Spreadsheet) by Feng-en Tu
中文翻譯祝平次

時間線圖

介面說明

你曾在網上看過很讚的時間線圖嗎？你也想要做出自己的時間線圖，又覺得太過麻煩嗎？

你需要什麼來做出自己的時間線圖：

進行步驟

1.

利用Google文件中的試算表(Spreadsheet)建立你的「事件資料表」。你的「事件資料表」必須包括幾個「欄」位，例如「label」(標籤)、start(開始)和end(結束)日期等等。我們已經為大家設置一個範本，請點擊此處以展開詳細步驟。

1.

1.1

點擊此事件資料表範本。
此範本將會在新視窗打開。

1.2

若未登入Google文件，請登入，因為登入後才能將範本複製到你自己的帳戶。

1.3

在功能表中選取「檔案」，然後選取「檔案」中的「建立副本」。

1.4

在你已經可以把事件資料加到範本檔案之中。你可以為你的事件加上標籤(label)、啟始日期、結束日期、內容描述、圖象連結、地圖連結、影象連結。也可以利用增加欄位來進行多層次的分類。

2.

在填好你的事件資料表之後，你必須將檔案發佈到網路，這樣Simile Timeline才可以將你的事件資料表轉為時間線圖。請點擊此處以展開詳細步驟。

2.

2.1

從功能表點選「檔案」，再點選「發佈到網路」。

2.2

在跳出來的視窗上，點選上欄中的「開始發佈」。

2.3

在下欄的「取得公開資料的連結」的複製連結網址。

3.

將2中所複製的連結網址剪貼到下面空格

？！還是空白的啊...

3.

4.

恭喜您! 您已經成功產生你的時間線圖!

關於我們

Who are we ?

Why do we do this?

Credits

介面說明

你曾在網上看過很讚的時間線圖嗎？你也想要做出自己的時間線圖，又覺得太過麻煩嗎？

你需要什麼來做出自己的時間線圖：

進行步驟

1. 利用Google文件中的試算表(Spreadsheet)建立你的「事件資料表」。你的「事件資料表」必須包括幾個「欄」位，例如「label」(標籤)、start(開始)和end(結束)日期等等。我們已經為大家設置一個範本，請點擊此處以展開詳細步驟。

1.

1.1

點擊此事件資料表範本。此範本將會在新視窗打開。

1.2

若未登入Google文件，請登入，因為登入後才能將範本複製到你自己的帳戶。

1.3

在功能表中選取「檔案」，然後選取「檔案」中的「建立副本」。

1.4

在你已經可以把事件資料加到範本檔案之中。你可以為你的事件加上標籤(label)、啟始日期、結束日期、內容描述、圖象連結、地圖連結、影象連結。也可以利用增加欄位來進行多層次的分類。

2. 在填好你的事件資料表之後，你必須將檔案發佈到網路，這樣Simile Timeline才可以將你的事件資料表轉為時間線圖。請點擊此處以展開詳細步驟。

2.

2.1

從功能表點選「檔案」，再點選「發佈到網路」。

2.2

在跳出來的視窗上，點選上欄中的「開始發佈」。

2.3

在下欄的「取得公開資料的連結」的複製連結網址。

3. 將2中所複製的連結網址剪貼到下面空格 ？！還是空白的啊...

3.

4.

恭喜您! 您已經成功產生你的時間線圖!

關於我們

Who are we ?

Why do we do this?

Credits

1.

利用Google文件中的試算表(Spreadsheet)建立你的「事件資料表」。你的「事件資料表」必須包括幾個「欄」位，例如「label」(標籤)、start(開始)和end(結束)日期等等。我們已經為大家設置一個範本，請點擊此處以展開詳細步驟。

點擊此事件資料表範本。
此範本將會在新視窗打開。

2.

在填好你的事件資料表之後，你必須將檔案發佈到網路，這樣Simile Timeline才可以將你的事件資料表轉為時間線圖。請點擊此處以展開詳細步驟。

3.

將2中所複製的連結網址剪貼到下面空格

？！還是空白的啊...